DALLI

달리기 기록 · 목표 · 인증샷Track runs · Hit goals · Share

이번 주 목표까지
얼마나 남았을까
How far to
this week's goal?

오늘 몇 km면 되는지 알려주는 러닝 앱. iPhone과 Apple Watch로 기록하고, 피트니스 앱에 쌓인 기록도 자동으로 가져와요. A running app that tells you what today needs. Record with iPhone and Apple Watch, and bring in the runs already in your Fitness app.

무료 · iPhone · Apple Watch · 계정 없이 바로 시작Free · iPhone · Apple Watch · No account needed

Dalli 홈 화면: 이번 주 목표 진행률과 최근 달리기
달리기

Dalli [dal·li] — 달리다, 달리기의 ‘달리’from 달리다, “to run”

이름의 뜻The name

Dalli는 ‘달리기’에서 왔어요Dalli comes from the Korean word for running

한국어로 달리는 일은 달리기, 달리는 동작은 달리다예요. 두 말이 함께 품고 있는 뿌리 ‘달리’를 그대로 소리 내어 이름으로 삼았어요. 달리고, 달리자, 달렸다 — 모든 달리기는 ‘달리’에서 시작하니까요.

In Korean, running is 달리기 (dal-li-gi) and to run is 달리다 (dal-li-da). Both grow from the same root, 달리 — spelled in English as Dalli. Every run, in every tense, starts there.

  • 달리다달리는 동작to run
  • 달리Dalli
  • 달리기달리는 일running

무엇을 할 수 있나요What it does

기록하고, 목표를 세우고, 인증해요Track runs. Hit goals. Share.

01

iPhone과 Apple Watch로 기록Record on iPhone and Watch

시작 버튼 하나로 경로·거리·페이스·심박수를 기록해요. 워치에서 달린 기록은 iPhone으로 자동으로 들어와요.One tap records route, distance, pace and heart rate. Watch runs sync to your iPhone on their own.

02

흩어진 기록을 한곳에All your runs in one place

피트니스 앱과 다른 러닝 앱이 건강 앱에 남긴 달리기를 지도 경로·구간 기록까지 가져와요. 새 달리기는 앱을 열지 않아도 들어오고, 연도별·월별로 모아 볼 수 있어요.Runs other apps saved to Health come in with routes and splits, even when Dalli is closed. Browse them by year and month.

03

믿을 수 있는 인증Verified runs

센서로 측정한 기록에는 인증 배지가 붙어요. 목표와 챌린지에는 인증 기록만 집계해요.Sensor-measured runs get a verified badge, and only those count toward goals and challenges.

04

오늘 할 일로 바꾼 목표Goals turned into today

주간·월간 거리, 대회 완주, 기록 단축. “하루 1.3km씩 5일이면 목표 달성이에요”처럼 남은 길을 알려줘요.Weekly distance, a race, a time to beat — broken down into “1.3 km a day for 5 days gets you there.”

05

골인의 순간The finish line

달리기를 마치면 목표 트랙이 그만큼 앞으로 나아가요. 최장 거리, 최고 5K·10K 같은 개인 기록도 찾아줘요.Your goal track moves forward with every run, and personal bests like your fastest 5K are found for you.

06

인증샷 카드Share cards

경로·사진·투명 스티커 세 가지 스타일로 꾸며 스토리에 바로 올려요.Route, photo or transparent sticker — ready for your stories.

07

앱을 안 열어도 보이는 목표Your goal at a glance

홈 화면·잠금 화면 위젯과 Apple Watch 컴플리케이션에 목표 트랙이 떠요. 오늘 몇 km면 되는지 바로 보여요.Widgets and Apple Watch complications show your goal track and what today needs, without opening the app.

08

달리는 중엔 잠금 화면에Right on your Lock Screen

iPhone으로 달릴 때 시간·거리·페이스가 잠금 화면과 다이내믹 아일랜드에 나와요.When you run with iPhone, time, distance and pace stay on the Lock Screen and in the Dynamic Island.

09

한 달, 한 해를 카드로Your month and year in cards

얼마나 달렸는지 리캡 카드로 돌아보고 스토리에 올려요.Look back on how far you ran with a recap card, then share it to your Story.

버전별 업데이트 소식 보기See what's new in each version →

개인정보Privacy

기록은 내 기기에만Your runs stay on your device

Dalli에는 서버가 없어요. 달리기·위치·건강 데이터는 내 iPhone·Apple Watch와 Apple 건강 앱 밖으로 나가지 않아요.Dalli has no server. Your runs, location and health data never leave your iPhone, Apple Watch and Apple Health.

  • 계정 없이 바로 시작No account to create
  • 광고도, 추적도 없음No ads, no tracking
  • 기기와 건강 앱에만 저장Stored only on device and in Health